Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fill up
01
riempire
to make something become full
Transitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
fill
presente
fill up
3ª persona singolare
fills up
participio presente
filling up
passato semplice
filled up
participio passato
filled up
Esempi
Can you fill up my glass with water, please?
Puoi riempire il mio bicchiere con acqua, per favore?
1.1
riempire
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Esempi
Her schedule filled up with appointments.
Il suo programma si è riempito di appuntamenti.
02
riempirsi, ingozzarsi
to eat until one is completely satisfied
Esempi
The buffet at the party had so much food that I couldn't help but fill up.
Il buffet alla festa aveva così tanto cibo che non ho potuto fare a meno di riempirmi.
03
fare il pieno, riempire il serbatoio
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Esempi
I need to fill up the car before we head out on our road trip.
Devo fare il pieno prima di partire per il nostro viaggio in macchina.
04
riempirsi di emozione, avere gli occhi lucidi
to feel like crying due to something emotional or touching
Esempi
The touching speech made her fill up with emotion.
Il discorso toccante l'ha fatta riempire di emozione.
