Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fill up
[phrase form: fill]
01
auffüllen, vollmachen
to make something become full
Transitive
Beispiele
He filled up his schedule with meetings for the entire day.
Er füllte seinen Zeitplan mit Besprechungen für den ganzen Tag.
1.1
sich füllen, voll werden
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Beispiele
The jar began to fill up with coins as they saved for their vacation.
Das Glas begann sich mit Münzen zu füllen, als sie für ihren Urlaub sparten.
02
satt essen, sich vollstopfen
to eat until one is completely satisfied
Beispiele
He tends to fill himself up on bread before the main course arrives.
Er neigt dazu, sich vor dem Hauptgericht mit Brot vollzustopfen.
03
volltanken, den Tank auffüllen
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Beispiele
She decided to fill her motorcycle up with premium fuel.
Sie beschloss, ihr Motorrad mit Premium-Kraftstoff aufzutanken.
04
sich mit Emotion füllen, feuchte Augen bekommen
to feel like crying due to something emotional or touching
Beispiele
The movie 's ending was so moving that the entire audience started to fill up.
Das Ende des Films war so bewegend, dass das gesamte Publikum begann, sich zu füllen.
