Caută
Selectați limba dicționarului
to discover
01
descoperi, explora
to be the first person who finds something or someplace that others did not know about
Transitive: to discover something previously unknown
Exemple
By the time we got there, they had already discovered the ancient ruins.
Până am ajuns noi acolo, ei deja descoperiseră ruinele antice.
The team discovered a new energy source that could revolutionize the industry.
Echipa a descoperit o nouă sursă de energie care ar putea revoluționa industria.
02
descoperi, găsi
to find something unexpectedly or accidentally
Transitive: to discover sth
Exemple
While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs.
În timp ce exploram podul, am descoperit o cutie veche plină de fotografii vintage.
They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way.
Ei fac drumeții prin pădurea densă, descoperind trasee ascunse și frumusețe naturală uluitoare pe parcurs.
03
descoperi, afla
to become aware or gain information by chance
Transitive: to discover sth | to discover that
Exemple
He discovered the truth about the rumors only after hearing both sides of the story.
El a descoperit adevărul despre zvonuri numai după ce a auzit ambele părți ale poveștii.
I discovered a hidden talent for painting when I picked up a brush for the first time.
Am descoperit un talent ascuns pentru pictură când am luat pentru prima dată o pensulă.
04
descoperi, găsi
to find out about or realize the existence, presence, or fact of something
Transitive: to discover an activity or interest
Exemple
After trying painting, he discovered a hidden talent for art.
După ce a încercat pictura, a descoperit un talent ascuns pentru artă.
After joining a dance class, they discovered a passion for it.
După ce au participat la o clasă de dans, au descoperit o pasiune pentru asta.
05
descoperi, dezvălui
to reveal something to the public, especially a secret
Transitive: to discover a secret
Exemple
After years of investigation, the truth finally comes to light as the detective discovers a secret conspiracy, unveiling it to the public.
După ani de investigație, adevărul vine în sfârșit la lumină când detectivul descoperă o conspirație secretă, dezvăluind-o publicului.
The leaked documents discovered a covert government program, bringing to light a secret operation hidden from public knowledge.
Documentele scurse au descoperit un program guvernamental secret, aducând la lumină o operațiune secretă ascunsă de cunoașterea publică.
06
descoperi, explora
to see or experience something for the first time
Transitive: to discover sth
Exemple
Christopher Columbus is credited with discovering America, even though others had already reached it.
Cristofor Columb este creditat cu descoperirea Americii, deși alții ajunseseră deja acolo.
She was the first to discover the hidden cave behind the waterfall.
Ea a fost prima care a descoperit peștera ascunsă în spatele cascadei.
Arbore Lexical
discoverable
rediscover
discover
cover
