to discover
01
upptäcka, utforska
to be the first person who finds something or someplace that others did not know about
Transitive: to discover something previously unknown
Exempel
By the time we got there, they had already discovered the ancient ruins.
När vi kom dit hade de redan upptäckt de antika ruinerna.
The team discovered a new energy source that could revolutionize the industry.
Teamet upptäckte en ny energikälla som skulle kunna revolutionera industrin.
02
upptäcka, hitta
to find something unexpectedly or accidentally
Transitive: to discover sth
Exempel
While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs.
Medan jag utforskade vinden, upptäckte jag en gammal låda fylld med vintagefoton.
They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way.
De vandrar genom den täta skogen, upptäcker dolda stigar och fantastisk naturlig skönhet längs vägen.
03
upptäcka, få reda på
to become aware or gain information by chance
Transitive: to discover sth | to discover that
Exempel
He discovered the truth about the rumors only after hearing both sides of the story.
Han upptäckte sanningen om ryktet först efter att ha hört båda sidor av historien.
I discovered a hidden talent for painting when I picked up a brush for the first time.
Jag upptäckte en dold talang för målning när jag tog en pensel för första gången.
04
upptäcka, hitta
to find out about or realize the existence, presence, or fact of something
Transitive: to discover an activity or interest
Exempel
After trying painting, he discovered a hidden talent for art.
Efter att ha provat på målning upptäckte han en dold talang för konst.
After joining a dance class, they discovered a passion for it.
Efter att ha gått med i en dansklass upptäckte de en passion för det.
05
upptäcka, avslöja
to reveal something to the public, especially a secret
Transitive: to discover a secret
Exempel
After years of investigation, the truth finally comes to light as the detective discovers a secret conspiracy, unveiling it to the public.
Efter år av utredning kommer sanningen äntligen fram när detektiven upptäcker en hemlig konspiration och avslöjar den för allmänheten.
The leaked documents discovered a covert government program, bringing to light a secret operation hidden from public knowledge.
De läckta dokumenten upptäckte ett hemligt regeringsprogram, vilket belyste en hemlig operation dold för allmänheten.
06
upptäcka, utforska
to see or experience something for the first time
Transitive: to discover sth
Exempel
Christopher Columbus is credited with discovering America, even though others had already reached it.
Christoffer Columbus tillerkänns att ha upptäckt Amerika, även om andra redan hade nått dit.
She was the first to discover the hidden cave behind the waterfall.
Hon var den första som upptäckte den dolda grottan bakom vattenfallet.
Lexikalt Träd
discoverable
rediscover
discover
cover
