Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to discover
01
découvrir
to be the first person who finds something or someplace that others did not know about
Transitive: to discover something previously unknown
Exemples
By the time we got there, they had already discovered the ancient ruins.
Au moment où nous sommes arrivés, ils avaient déjà découvert les ruines anciennes.
The team discovered a new energy source that could revolutionize the industry.
L'équipe a découvert une nouvelle source d'énergie qui pourrait révolutionner l'industrie.
02
découvrir, trouver
to find something unexpectedly or accidentally
Transitive: to discover sth
Exemples
While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs.
En explorant le grenier, j'ai découvert une vieille boîte remplie de photographies vintage.
They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way.
Ils randonnent à travers la forêt dense, découvrant des sentiers cachés et une beauté naturelle à couper le souffle en chemin.
03
découvrir, trouver
to become aware or gain information by chance
Transitive: to discover sth | to discover that
Exemples
He discovered the truth about the rumors only after hearing both sides of the story.
Il a découvert la vérité sur les rumeurs seulement après avoir entendu les deux côtés de l'histoire.
I discovered a hidden talent for painting when I picked up a brush for the first time.
J'ai découvert un talent caché pour la peinture lorsque j'ai pris un pinceau pour la première fois.
04
découvrir, trouver
to find out about or realize the existence, presence, or fact of something
Transitive: to discover an activity or interest
Exemples
After trying painting, he discovered a hidden talent for art.
Après avoir essayé la peinture, il a découvert un talent caché pour l'art.
After joining a dance class, they discovered a passion for it.
Après avoir rejoint un cours de danse, ils ont découvert une passion pour cela.
05
découvrir, révéler
to reveal something to the public, especially a secret
Transitive: to discover a secret
Exemples
After years of investigation, the truth finally comes to light as the detective discovers a secret conspiracy, unveiling it to the public.
Après des années d'enquête, la vérité finit par éclater au grand jour alors que le détective découvre une conspiration secrète, la dévoilant au public.
The leaked documents discovered a covert government program, bringing to light a secret operation hidden from public knowledge.
Les documents divulgués ont découvert un programme gouvernemental secret, mettant en lumière une opération cachée du public.
06
découvrir, explorer
to see or experience something for the first time
Transitive: to discover sth
Exemples
Christopher Columbus is credited with discovering America, even though others had already reached it.
Christophe Colomb est crédité d'avoir découvert l'Amérique, bien que d'autres y soient déjà parvenus.
She was the first to discover the hidden cave behind the waterfall.
Elle a été la première à découvrir la grotte cachée derrière la cascade.
Arbre Lexical
discoverable
rediscover
discover
cover
