Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to discover
01
objevit, prozkoumat
to be the first person who finds something or someplace that others did not know about
Transitive: to discover something previously unknown
Příklady
By the time we got there, they had already discovered the ancient ruins.
Když jsme tam dorazili, už objevili starověké ruiny.
The team discovered a new energy source that could revolutionize the industry.
Tým objevil nový zdroj energie, který by mohl zrevolutionizovat průmysl.
02
objevit, najít
to find something unexpectedly or accidentally
Transitive: to discover sth
Příklady
While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs.
Při prozkoumávání půdy jsem objevil starou krabici plnou vintage fotografií.
They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way.
Turistují hustým lesem, objevují skryté stezky a úchvatnou přírodní krásu po cestě.
03
objevit, dozvědět se
to become aware or gain information by chance
Transitive: to discover sth | to discover that
Příklady
He discovered the truth about the rumors only after hearing both sides of the story.
Pravdu o pověstech objevil teprve poté, co slyšel obě strany příběhu.
I discovered a hidden talent for painting when I picked up a brush for the first time.
Objevil jsem skrytý talent pro malování, když jsem poprvé vzal do ruky štětec.
04
objevit, najít
to find out about or realize the existence, presence, or fact of something
Transitive: to discover an activity or interest
Příklady
After trying painting, he discovered a hidden talent for art.
Po vyzkoušení malování objevil skrytý talent pro umění.
After joining a dance class, they discovered a passion for it.
Po připojení se k taneční třídě objevili vášeň pro ni.
05
objevit, odhalit
to reveal something to the public, especially a secret
Transitive: to discover a secret
Příklady
After years of investigation, the truth finally comes to light as the detective discovers a secret conspiracy, unveiling it to the public.
Po letech vyšetřování pravda konečně vyjde najevo, když detektiv objeví tajné spiknutí a odhalí ho veřejnosti.
The leaked documents discovered a covert government program, bringing to light a secret operation hidden from public knowledge.
Uniklé dokumenty odhalily tajný vládní program, který odhalil tajnou operaci skrytou před veřejností.
06
objevit, prozkoumat
to see or experience something for the first time
Transitive: to discover sth
Příklady
Christopher Columbus is credited with discovering America, even though others had already reached it.
Kryštof Kolumbus je připisován objevení Ameriky, i když jiní tam již dorazili.
She was the first to discover the hidden cave behind the waterfall.
Byla první, kdo objevil skrytou jeskyni za vodopádem.
Lexikální Strom
discoverable
rediscover
discover
cover
