جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to discover
01
کشف کردن, پیدا کردن، یافتن
to be the first person who finds something or someplace that others did not know about
Transitive: to discover something previously unknown
مثالها
By the time we got there, they had already discovered the ancient ruins.
تا زمانی که ما به آنجا رسیدیم، آنها قبلاً ویرانههای باستانی را کشف کرده بودند.
The team discovered a new energy source that could revolutionize the industry.
تیم یک منبع انرژی جدید کشف کرد که میتواند صنعت را متحول کند.
02
برخوردن به, تصادفی پیدا کردن
to find something unexpectedly or accidentally
Transitive: to discover sth
مثالها
While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs.
در حال کاوش در اتاق زیر شیروانی، یک جعبه قدیمی پر از عکسهای قدیمی کشف کردم.
They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way.
آنها در حال پیادهروی در جنگل انبوه هستند، کشف مسیرهای پنهان و زیبایی طبیعی خیرهکننده در طول راه.
03
به طور تصادفی از چیزی آگاه شدن
to become aware or gain information by chance
Transitive: to discover sth | to discover that
مثالها
He discovered the truth about the rumors only after hearing both sides of the story.
او تنها پس از شنیدن هر دو طرف داستان، حقیقت را درباره شایعات کشف کرد.
I discovered a hidden talent for painting when I picked up a brush for the first time.
من یک استعداد پنهان برای نقاشی را کشف کردم وقتی برای اولین بار قلم مو را برداشتم.
04
کشف کردن (وجود چیزی)
to find out about or realize the existence, presence, or fact of something
Transitive: to discover an activity or interest
مثالها
After trying painting, he discovered a hidden talent for art.
بعد امتحان کردن نقاشی، او یک استعداد پنهان برای هنر را کشف کرد.
After joining a dance class, they discovered a passion for it.
پس از پیوستن به یک کلاس رقص، آنها کشف کردند که عاشق آن هستند.
05
پرده برداشتن, فاش کردن
to reveal something to the public, especially a secret
Transitive: to discover a secret
مثالها
After years of investigation, the truth finally comes to light as the detective discovers a secret conspiracy, unveiling it to the public.
پس از سالها تحقیق، حقیقت سرانجام آشکار میشود وقتی که کارآگاه یک توطئه مخفی را کشف میکند و آن را به عموم افشا میکند.
The leaked documents discovered a covert government program, bringing to light a secret operation hidden from public knowledge.
اسناد افشا شده یک برنامه پنهانی دولت را کشف کردند، که یک عملیات مخفی پنهان از اطلاع عمومی را روشن ساخت.
06
تجربه کردن (برای بار اول), کشف کردن
to see or experience something for the first time
Transitive: to discover sth
مثالها
Christopher Columbus is credited with discovering America, even though others had already reached it.
کریستف کلمب به کشف آمریکا اعتبار داده میشود، اگرچه دیگران قبلاً به آنجا رسیده بودند.
She was the first to discover the hidden cave behind the waterfall.
او اولین کسی بود که غار پنهان پشت آبشار را کشف کرد.
درخت واژگانی
discoverable
rediscover
discover
cover
