Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to discover
01
felfedezni, feltárni
to be the first person who finds something or someplace that others did not know about
Transitive: to discover something previously unknown
Példák
By the time we got there, they had already discovered the ancient ruins.
Mire odaértünk, már felfedezték az ősi romokat.
The team discovered a new energy source that could revolutionize the industry.
A csapat egy új energiaforrást felfedezett, ami forradalmasíthatja az ipart.
02
felfedez, talál
to find something unexpectedly or accidentally
Transitive: to discover sth
Példák
While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs.
A padláson való felfedezés közben felfedeztem egy régi dobozt, tele vintage fotókkal.
They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way.
A sűrű erdőben túráznak, felfedezve rejtett ösvényeket és lenyűgöző természeti szépséget útközben.
03
felfedez, megtud
to become aware or gain information by chance
Transitive: to discover sth | to discover that
Példák
He discovered the truth about the rumors only after hearing both sides of the story.
Csak azután fedezte fel az igazságot a pletykákról, miután meghallgatta a történet mindkét oldalát.
I discovered a hidden talent for painting when I picked up a brush for the first time.
Felfedeztem egy rejtett tehetséget a festéshez, amikor először vettem ecsetet a kezembe.
04
felfedez, talál
to find out about or realize the existence, presence, or fact of something
Transitive: to discover an activity or interest
Példák
After trying painting, he discovered a hidden talent for art.
A festés kipróbálása után felfedezett egy rejtett tehetséget a művészet iránt.
After joining a dance class, they discovered a passion for it.
Miután csatlakoztak egy táncórához, szenvedélyt fedeztek fel iránta.
05
felfedez, nyilvánosságra hoz
to reveal something to the public, especially a secret
Transitive: to discover a secret
Példák
After years of investigation, the truth finally comes to light as the detective discovers a secret conspiracy, unveiling it to the public.
Évekig tartó nyomozás után az igazság végre napvilágra kerül, amikor a nyomozó felfedez egy titkos összeesküvést, és nyilvánosságra hozza.
The leaked documents discovered a covert government program, bringing to light a secret operation hidden from public knowledge.
A kiszivárgott dokumentumok felfedtek egy titkos kormányprogramot, amely nyilvánosságra hozott egy titkos műveletet, amely el volt rejtve a nyilvánosság elől.
06
felfedezni, feltárni
to see or experience something for the first time
Transitive: to discover sth
Példák
Christopher Columbus is credited with discovering America, even though others had already reached it.
Kolumbusz Kristóf nevéhez fűződik Amerika felfedezése, bár mások már korábban eljutottak oda.
She was the first to discover the hidden cave behind the waterfall.
Ő volt az első, aki felfedezte a vízesés mögött rejtőző barlangot.
Lexikai Fa
discoverable
rediscover
discover
cover
