Caută
Selectați limba dicționarului
Discourse
01
discurs, schimb structurat
the structured use of language to convey meaning across sentences or exchanges, often reflecting social or cultural context
Exemple
The professor analyzed the discourse of political speeches.
Profesorul a analizat disursul discursurilor politice.
Classroom discourse helps students develop critical thinking skills.
Discursul din clasă ajută elevii să-și dezvolte abilitățile de gândire critică.
02
discurs, tratare
a prolonged and organized piece of communication focused on a particular subject
Exemple
Academic discourse can be difficult for newcomers to follow.
Discursul academic poate fi dificil de urmărit pentru noii veniți.
The politician 's discourse appealed to middle-class voters.
Discursul politicianului a atras alegătorii din clasa de mijloc.
03
predică, discurs religios
a religious speech delivered to instruct or inspire an audience
Exemple
The priest delivered a Sunday discourse on forgiveness.
Preotul a ținut un discurs de duminică despre iertare.
His discourse captivated the congregation.
Discursul său a captivat congregația.
to discourse
01
discuta, diserta
to speak at length in a formal or confident manner about a particular topic, often showing expertise
Exemple
The historian discoursed on medieval trade routes for over an hour.
Istoricul a discutat despre rutele comerciale medievale timp de peste o oră.
She confidently discoursed on modern art techniques.
Ea a discutat cu încredere despre tehnicile de artă modernă.
02
a discuta, a schimba idei
to participate in a discussion or exchange of ideas, often interactively
Exemple
The students discoursed about the novel's themes after class.
Elevii au discutat despre temele romanului după ore.
They discoursed on politics during lunch.
Ei au discutat despre politică în timpul prânzului.
03
discuta, trata
to examine or consider a topic in speech or writing in a detailed or organized way
Exemple
The essay discoursed on the role of technology in society.
Eseul a discutat despre rolul tehnologiei în societate.
The article discourses on environmental ethics.
Articolul discută despre etica ambientală.
