Caută
Selectați limba dicționarului
to tout
01
promova, reclama
to enthusiastically promote or advertise something, emphasizing its positive qualities to attract attention or interest
Transitive: to tout sth
Exemple
Marketers often tout the benefits of a new product through promotional campaigns.
Marketerii laudă adesea beneficiile unui produs nou prin campanii promoționale.
Real estate agents may tout the desirable features of a property to attract potential buyers.
Agenții imobiliari pot lăuda caracteristicile de dorit ale unei proprietăți pentru a atrage potențiali cumpărători.
Tout
01
un atragator, un ispititor
a person who aggressively solicits customers, often in public places or for questionable services
Exemple
Street touts tried to lure tourists into overpriced restaurants.
Agățătorii de stradă încercau să atragă turiștii în restaurante supraevaluate.
Local laws cracked down on touts near the train station.
Legile locale au luat măsuri împotriva agățatorilor din apropierea gării.
02
vânzător de ponturi de pariuri, consultant de speculații
someone who sells betting tips or speculative advice, especially at racetracks or in gambling circles
Exemple
The tout promised a guaranteed win on the next race.
Pariorul a promis o victorie garantată la următoarea cursă.
He paid a tout for insider betting advice.
A plătit un agățător pentru sfaturi de pariuri interne.
03
revânzător de bilete, speculant cu bilete
someone who buys event tickets to resell them at a profit, often illegally or unethically
Dialect
British
British
Exemple
The tout sold concert tickets at triple the face value.
Revânzătorul de bilete a vândut bilete la concert la triplul valorii lor nominale.
Ticket touts hovered near the stadium entrance.
Revânzătorii de bilete pluteau în apropierea intrării pe stadion.
Arbore Lexical
touter
tout
