Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tout
01
bewerben, anpreisen
to enthusiastically promote or advertise something, emphasizing its positive qualities to attract attention or interest
Transitive: to tout sth
Beispiele
Marketers often tout the benefits of a new product through promotional campaigns.
Vermarkter preisen oft die Vorteile eines neuen Produkts durch Werbekampagnen an.
Real estate agents may tout the desirable features of a property to attract potential buyers.
Immobilienmakler können die wünschenswerten Eigenschaften einer Immobilie anpreisen, um potenzielle Käufer anzulocken.
Tout
01
ein Anwerber, ein Lockvogel
a person who aggressively solicits customers, often in public places or for questionable services
Beispiele
Street touts tried to lure tourists into overpriced restaurants.
Straßenanwerber versuchten, Touristen in überteuerte Restaurants zu locken.
Local laws cracked down on touts near the train station.
Lokale Gesetze gingen gegen Anwerber in der Nähe des Bahnhofs vor.
02
Wett-Tipp-Verkäufer, Spekulationsberater
someone who sells betting tips or speculative advice, especially at racetracks or in gambling circles
Beispiele
The tout promised a guaranteed win on the next race.
Der Wettmakler versprach einen garantierten Sieg beim nächsten Rennen.
He paid a tout for insider betting advice.
Er bezahlte einen Kuppler für Insider-Wettberatung.
03
Ticketwiederverkäufer, Ticket-Hai
someone who buys event tickets to resell them at a profit, often illegally or unethically
Dialect
British
British
Beispiele
The tout sold concert tickets at triple the face value.
Der Ticketwiederverkäufer verkaufte Konzertkarten zum Dreifachen des Nennwerts.
Ticket touts hovered near the stadium entrance.
Die Ticketwiederverkäufer schwebten in der Nähe des Stadioneingangs.
Lexikalischer Baum
touter
tout
