Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to tout
01
propagovat, inzerovat
to enthusiastically promote or advertise something, emphasizing its positive qualities to attract attention or interest
Transitive: to tout sth
Příklady
Marketers often tout the benefits of a new product through promotional campaigns.
Marketeři často vychvalují výhody nového produktu prostřednictvím propagačních kampaní.
Real estate agents may tout the desirable features of a property to attract potential buyers.
Realitní agenti mohou vychvalovat žádoucí vlastnosti nemovitosti, aby přilákali potenciální kupce.
Tout
01
návnadář, lákadlo
a person who aggressively solicits customers, often in public places or for questionable services
Příklady
Street touts tried to lure tourists into overpriced restaurants.
Uliční návnadníci se snažili nalákat turisty do předražených restaurací.
Local laws cracked down on touts near the train station.
Místní zákony zakročily proti naváděčům u vlakového nádraží.
02
prodejce sázkových tipů, spekulační poradce
someone who sells betting tips or speculative advice, especially at racetracks or in gambling circles
Příklady
The tout promised a guaranteed win on the next race.
Sázkař slíbil zaručené vítězství v příštím závodě.
He paid a tout for insider betting advice.
Zaplatil návnadiči za rady k insiderovým sázkám.
03
překupník vstupenek, spekulant s lístky
someone who buys event tickets to resell them at a profit, often illegally or unethically
Dialect
British
British
Příklady
The tout sold concert tickets at triple the face value.
Překupník prodal lístky na koncert za trojnásobek jejich nominální hodnoty.
Ticket touts hovered near the stadium entrance.
Překupníci vstupenek se vznášeli poblíž vstupu na stadion.
Lexikální Strom
touter
tout
