to tout
01
يُروّج, يُعلن
to enthusiastically promote or advertise something, emphasizing its positive qualities to attract attention or interest
Transitive: to tout sth
أمثلة
Marketers often tout the benefits of a new product through promotional campaigns.
غالبًا ما يُروج المسوقون لمزايا منتج جديد من خلال الحملات الترويجية.
Real estate agents may tout the desirable features of a property to attract potential buyers.
قد يقوم وكلاء العقارات بالترويج للميزات المرغوبة للملكية لجذب المشترين المحتملين.
Tout
01
مستدرج, مغوي
a person who aggressively solicits customers, often in public places or for questionable services
أمثلة
Street touts tried to lure tourists into overpriced restaurants.
كان المروجون في الشارع يحاولون جذب السياح إلى مطاعم مبالغ في أسعارها.
Local laws cracked down on touts near the train station.
قامت القوانين المحلية بالقضاء على المتسولين للعملاء بالقرب من محطة القطار.
02
بائع نصائح المراهنات, مروج للمراهنات
someone who sells betting tips or speculative advice, especially at racetracks or in gambling circles
أمثلة
The tout promised a guaranteed win on the next race.
المراهن وعد بفوز مضمون في السباق القادم.
He paid a tout for insider betting advice.
دفع لـ دلال للحصول على نصائح المراهنة الداخلية.
03
بائع التذاكر, متاجر التذاكر
someone who buys event tickets to resell them at a profit, often illegally or unethically
Dialect
British
British
أمثلة
The tout sold concert tickets at triple the face value.
باع الموزع غير القانوني تذاكر الحفلة الموسيقية بثلاثة أضعاف قيمتها الاسمية.
Ticket touts hovered near the stadium entrance.
كان باعة التذاكر غير الشرعيين يتجولون بالقرب من مدخل الملعب.
شجرة معجمية
touter
tout
