Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tout
01
διαφημίζω, προωθώ
to enthusiastically promote or advertise something, emphasizing its positive qualities to attract attention or interest
Transitive: to tout sth
Παραδείγματα
Marketers often tout the benefits of a new product through promotional campaigns.
Οι μάρκετερ συχνά προωθούν τα οφέλη ενός νέου προϊόντος μέσω προωθητικών καμπανιών.
Real estate agents may tout the desirable features of a property to attract potential buyers.
Οι μεσίτες ακινήτων μπορεί να προβάλλουν τα επιθυμητά χαρακτηριστικά μιας ιδιοκτησίας για να προσελκύσουν πιθανούς αγοραστές.
Tout
01
ένας προσελκυστής, ένας δελεαστής
a person who aggressively solicits customers, often in public places or for questionable services
Παραδείγματα
Street touts tried to lure tourists into overpriced restaurants.
Οι προσκολλητές του δρόμου προσπαθούσαν να δελεάσουν τουρίστες σε υπερτιμημένα εστιατόρια.
Local laws cracked down on touts near the train station.
Οι τοπικοί νόμοι έπιασαν στα πράσα τους προσληπτές κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό.
02
πωλητής συμβουλών στοιχημάτων, συμβουλος στοιχηματισμού
someone who sells betting tips or speculative advice, especially at racetracks or in gambling circles
Παραδείγματα
The tout promised a guaranteed win on the next race.
Ο στοιχηματίας υποσχέθηκε μια εγγυημένη νίκη στο επόμενο αγώνα.
He paid a tout for insider betting advice.
Πλήρωσε έναν προωθητή για συμβουλές εσωτερικών στοιχημάτων.
03
επιμεταπωλητής εισιτηρίων, κυνηγός εισιτηρίων
someone who buys event tickets to resell them at a profit, often illegally or unethically
Dialect
British
British
Παραδείγματα
The tout sold concert tickets at triple the face value.
Ο αναπωλητής εισιτηρίων πούλησε εισιτήρια συναυλίας στο τριπλάσιο της ονομαστικής τους αξίας.
Ticket touts hovered near the stadium entrance.
Οι παρανόμως πωλητές εισιτηρίων περιφέρονταν κοντά στην είσοδο του σταδίου.
Λεξικό Δέντρο
touter
tout
