Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tout
01
vanter, promouvoir
to enthusiastically promote or advertise something, emphasizing its positive qualities to attract attention or interest
Transitive: to tout sth
Exemples
Marketers often tout the benefits of a new product through promotional campaigns.
Les marketeurs vantent souvent les avantages d'un nouveau produit à travers des campagnes promotionnelles.
Real estate agents may tout the desirable features of a property to attract potential buyers.
Les agents immobiliers peuvent vanter les caractéristiques souhaitables d'une propriété pour attirer les acheteurs potentiels.
Tout
01
un rabatteur, un démarcheur
a person who aggressively solicits customers, often in public places or for questionable services
Exemples
Street touts tried to lure tourists into overpriced restaurants.
Les racoleurs de rue tentaient d'attirer les touristes dans des restaurants trop chers.
Local laws cracked down on touts near the train station.
Les lois locales ont sévi contre les racoleurs près de la gare.
02
racoleur, tipster
someone who sells betting tips or speculative advice, especially at racetracks or in gambling circles
Exemples
The tout promised a guaranteed win on the next race.
Le racoleur a promis une victoire garantie sur la prochaine course.
He paid a tout for insider betting advice.
Il a payé un racoleur pour des conseils de paris d'initiés.
03
revendeur de billets, revendeuse de billets
someone who buys event tickets to resell them at a profit, often illegally or unethically
Dialect
British
British
Exemples
The tout sold concert tickets at triple the face value.
Le revendeur a vendu des billets de concert au triple de leur prix initial.
Ticket touts hovered near the stadium entrance.
Les revendeurs de billets rôdaient près de l'entrée du stade.
Arbre Lexical
touter
tout
