Caută
Selectați limba dicționarului
to rewrite
01
rescrie, reface
to write something differently, often in order to improve it
Exemple
She rewrote the lyrics to fit the new melody.
Ea a rescris versurile pentru a se potrivi cu noua melodie.
The author rewrote the ending of the novel to give it a happier conclusion.
Autorul a rescris finalul romanului pentru a-i oferi o concluzie mai fericită.
02
rescrie, modifica
to change something to suit a new or different purpose
Exemple
The company rewrote its policies to comply with new regulations.
Compania a rescris politicile sale pentru a se conforma noilor reglementări.
He rewrote the software code to make it compatible with the latest operating system.
El a rescris codul software pentru a-l face compatibil cu cel mai recent sistem de operare.
Rewrite
01
rescriere
a version of something that has been written again, often to improve or update it
Exemple
The editor requested a rewrite of the article to include more recent information.
Editorul a solicitat o rescriere a articolului pentru a include informații mai recente.
The screenplay underwent several rewrites before the final draft was approved.
Scenariul a suferit mai multe rescrieri înainte ca versiunea finală să fie aprobată.
