Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rewrite
01
réécrire, retravailler
to write something differently, often in order to improve it
Exemples
She rewrote the lyrics to fit the new melody.
Elle a réécrit les paroles pour les adapter à la nouvelle mélodie.
The author rewrote the ending of the novel to give it a happier conclusion.
L'auteur a réécrit la fin du roman pour lui donner une conclusion plus heureuse.
02
réécrire, modifier
to change something to suit a new or different purpose
Exemples
The company rewrote its policies to comply with new regulations.
L'entreprise a réécrit ses politiques pour se conformer aux nouvelles réglementations.
He rewrote the software code to make it compatible with the latest operating system.
Il a réécrit le code du logiciel pour le rendre compatible avec le dernier système d'exploitation.
Rewrite
01
réécriture
a version of something that has been written again, often to improve or update it
Exemples
The editor requested a rewrite of the article to include more recent information.
L'éditeur a demandé une réécriture de l'article pour inclure des informations plus récentes.
The screenplay underwent several rewrites before the final draft was approved.
Le scénario a subi plusieurs réécritures avant que la version finale ne soit approuvée.
