ابحث
to rewrite
01
إعادة كتابة, تنقيح
to write something differently, often in order to improve it
Example
She rewrote the lyrics to fit the new melody.
The author rewrote the ending of the novel to give it a happier conclusion.
02
أعاد كتابة, إعادة صياغة
to change something to suit a new or different purpose
Example
The company rewrote its policies to comply with new regulations.
أعادت الشركة صياغة سياساتها لتتوافق مع القواعد الجديدة.
He rewrote the software code to make it compatible with the latest operating system.
أعاد كتابة شفرة البرنامج لجعلها متوافقة مع نظام التشغيل الأحدث.
Rewrite
01
إعادة كتابة, نسخة معدلة
a version of something that has been written again, often to improve or update it
Example
The editor requested a rewrite of the article to include more recent information.
طلب المحرر إعادة كتابة المقال لتضمين معلومات أكثر حداثة.
The screenplay underwent several rewrites before the final draft was approved.
شهد السيناريو عدة إعادة كتابة قبل أن يتم الموافقة على النسخة النهائية.
