Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to rewrite
01
átír, átalakít
to write something differently, often in order to improve it
Példák
She rewrote the lyrics to fit the new melody.
Átírta a dalszöveget, hogy illeszkedjen az új dallamhoz.
The author rewrote the ending of the novel to give it a happier conclusion.
A szerző átírta a regény végét, hogy boldogabb befejezést adjon neki.
02
átír, módosít
to change something to suit a new or different purpose
Példák
The company rewrote its policies to comply with new regulations.
A vállalat átírta szabályzatait, hogy megfeleljen az új előírásoknak.
He rewrote the software code to make it compatible with the latest operating system.
Átírta a szoftverkódot, hogy kompatibilis legyen a legújabb operációs rendszerrel.
Rewrite
01
átírás
a version of something that has been written again, often to improve or update it
Példák
The editor requested a rewrite of the article to include more recent information.
A szerkesztő kérte a cikk átírását, hogy frissebb információkat is tartalmazhasson.
The screenplay underwent several rewrites before the final draft was approved.
A forgatókönyv több átíráson esett át, mielőtt a végső változatot jóváhagyták.
