Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Fiddle
to fiddle
01
mexericar, brincar
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
Exemplos
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
Incapaz de ficar parado durante a reunião, ele começou a brincar com uma caneta, batendo-a ritmicamente na mesa.
02
tocar violino, dedilhar violino
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
Exemplos
She fiddled a beautiful melody on her violin.
Ela tocou uma linda melodia em seu violino.
03
ajustar, mexer
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
fiddle
3.ª pessoa do singular
fiddles
particípio presente
fiddling
pretérito simples
fiddled
particípio passado
fiddled
Exemplos
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
Ele mexeu nas configurações do seu violão para alcançar o som perfeito para a gravação.
04
falsificar, manipular
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
Exemplos
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
O contador foi pego manipulando os registros financeiros da empresa para inflar os lucros artificialmente.
