Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to derail
01
descarrilar, sair dos trilhos
(of a train) to accidentally go off the tracks
Intransitive
Exemplos
The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed.
A chuva forte e os trilhos escorregadios levaram a um incidente trágico quando o trem expresso descarrilou.
In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed.
No meio de uma forte tempestade de neve, um trem suburbano descarrilhou.
02
descarrilar, fazer descarrilar
to cause a train or vehicle to leave its tracks
Transitive: to derail a train
Exemplos
Authorities investigated an attempted act of sabotage that derailed a passenger train.
As autoridades investigaram uma tentativa de ato de sabotagem que descarrilou um trem de passageiros.
A critical mechanical failure in the locomotive 's system derailed several freight cars.
Uma falha mecânica crítica no sistema da locomotiva descarrilou vários vagões de carga.
Árvore Lexical
derailment
derail
rail
