Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to derail
01
entgleisen, aus den Schienen springen
(of a train) to accidentally go off the tracks
Intransitive
Beispiele
The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed.
Der starke Regen und die rutschigen Gleise führten zu einem tragischen Vorfall, als der Schnellzug entgleiste.
In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed.
Mitten in einem heftigen Schneesturm entgleiste ein Pendelzug.
02
entgleisen, zum Entgleisen bringen
to cause a train or vehicle to leave its tracks
Transitive: to derail a train
Beispiele
Authorities investigated an attempted act of sabotage that derailed a passenger train.
Die Behörden untersuchten einen versuchten Sabotageakt, der einen Personenzug entgleisen ließ.
A critical mechanical failure in the locomotive 's system derailed several freight cars.
Ein kritischer mechanischer Fehler im System der Lokomotive ließ mehrere Güterwagen entgleisen.
Lexikalischer Baum
derailment
derail
rail
