Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to derail
01
dérailler
(of a train) to accidentally go off the tracks
Intransitive
Exemples
The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed.
La pluie torrentielle et les voies glissantes ont conduit à un incident tragique lorsque le train express a déraillé.
In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed.
Au milieu d'une violente tempête de neige, un train de banlieue a déraillé.
02
dérailler, faire dérailler
to cause a train or vehicle to leave its tracks
Transitive: to derail a train
Exemples
Authorities investigated an attempted act of sabotage that derailed a passenger train.
Les autorités ont enquêté sur une tentative d'acte de sabotage qui a déraillé un train de passagers.
A critical mechanical failure in the locomotive 's system derailed several freight cars.
Une défaillance mécanique critique dans le système de la locomotive a déraillé plusieurs wagons de marchandises.
Arbre Lexical
derailment
derail
rail
