Искать
Выберите язык словаря
to derail
01
сойти с рельсов
(of a train) to accidentally go off the tracks
Intransitive
Примеры
The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed.
Сильный дождь и скользкие пути привели к трагическому происшествию, когда скорый поезд сошел с рельсов.
In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed.
Во время сильной метели пригородный поезд сошел с рельсов.
02
сходить с рельсов, вызывать сход с рельсов
to cause a train or vehicle to leave its tracks
Transitive: to derail a train
Примеры
Authorities investigated an attempted act of sabotage that derailed a passenger train.
Власти расследовали попытку акта саботажа, в результате которого сошел с рельсов пассажирский поезд.
A critical mechanical failure in the locomotive 's system derailed several freight cars.
Критическая механическая неисправность в системе локомотива привела к сходу с рельсов нескольких грузовых вагонов.
Лексическое Дерево
derailment
derail
rail
