جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to derail
01
خارج شدن از ریل (قطار)
(of a train) to accidentally go off the tracks
Intransitive
مثالها
The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed.
باران شدید و ریلهای لغزنده منجر به حادثهای غمانگیز شدند که در آن قطار سریعالسیر از ریل خارج شد.
In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed.
در میان یک طوفان برف شدید، یک قطار حومه از ریل خارج شد.
02
از ریل خارج کردن, سبب خارج شدن قطار از ریل شدن
to cause a train or vehicle to leave its tracks
Transitive: to derail a train
مثالها
Authorities investigated an attempted act of sabotage that derailed a passenger train.
مقامات در مورد یک اقدام خرابکارانه که یک قطار مسافربری را از ریل خارج کرد تحقیق کردند.
A critical mechanical failure in the locomotive 's system derailed several freight cars.
یک نقص مکانیکی بحرانی در سیستم لوکوموتیو باعث خروج از ریل چندین واگن بار شد.
درخت واژگانی
derailment
derail
rail
