to derail
01
脱線する, 線路から外れる
(of a train) to accidentally go off the tracks
Intransitive
例
The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed.
大雨と滑りやすい線路が原因で、急行列車が脱線するという悲劇的な事故が起きました。
In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed.
激しい吹雪の中、通勤電車が脱線した。
02
脱線させる, 列車を脱線させる
to cause a train or vehicle to leave its tracks
Transitive: to derail a train
例
Authorities investigated an attempted act of sabotage that derailed a passenger train.
当局は、旅客列車を脱線させた破壊行為の未遂を調査しました。
A critical mechanical failure in the locomotive 's system derailed several freight cars.
機関車のシステムにおける重大な機械的故障により、いくつかの貨物車両が脱線しました。
語彙ツリー
derailment
derail
rail
