Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to coordinate
01
coordenar, organizar
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
Exemplos
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
O planejador de eventos coordenou todos os aspectos do casamento, garantindo que os fornecedores, convidados e o grupo do casamento estivessem sincronizados para uma celebração tranquila.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
O gerente de projeto frequentemente coordena os esforços da equipe para cumprir os prazos do projeto.
02
coordenar, combinar
to match and combine well together
Intransitive
Exemplos
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
Os sapatos dela combinam perfeitamente com o vestido, criando um visual elegante.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
As cores na pintura coordenam lindamente para criar uma sensação de equilíbrio.
03
coordenar, organizar
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
Exemplos
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
O planejador de eventos coordenou as decorações para combinar perfeitamente com o tema.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
Ele coordenou as prateleiras para que todos os livros ficassem alinhados por altura.
04
coordenar, colaborar
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
Exemplos
The two departments coordinate to complete the project on time.
Os dois departamentos coordenam para concluir o projeto no prazo.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
Os membros da equipe coordenam de perto para garantir que o evento ocorra sem problemas.
Coordinate
01
coordenados
(plural) items of clothing that match and look good together
Exemplos
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
Ela comprou uma saia e uma blusa como coordenados para o casamento.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
coordenada, coordenadas geográficas
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
Exemplos
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
As coordenadas GPS 35,6895° N, 139,6917° L levam a Tóquio.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
Plote o ponto nas coordenadas (3, -2) na grade.
coordinate
01
coordenado, equivalente
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
Exemplos
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
Os dois departamentos trabalham como unidades coordenadas, nenhum subordinado ao outro.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
Árvore Lexical
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
