Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to coordinate
01
koordinál, szervez
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
Példák
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
Az eseményszervező koordinálta az esküvő minden aspektusát, biztosítva, hogy a szállítók, a vendégek és a lagzi résztvevői szinkronban legyenek a zökkenőmentes ünneplés érdekében.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
A projektmenedzser gyakran koordinálja a csapat erőfeszítéseit a projekt határidejének betartásáért.
02
koordinál, harmonizál
to match and combine well together
Intransitive
Példák
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
A cipője tökéletesen összehangolódik a ruhájával, stílusos megjelenést teremtve.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
A festmény színei gyönyörűen koordinálnak, hogy egyensúlyérzetet keltsenek.
03
koordinál, szervez
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
Példák
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
Az eseményszervező koordinálta a díszítéseket, hogy tökéletesen illeszkedjenek a témához.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
Összehangolta a polcokat, hogy minden könyv magasság szerint legyen rendezve.
04
koordinál, együttműködik
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
Példák
The two departments coordinate to complete the project on time.
A két osztály összehangolja a munkát, hogy időben befejezzék a projektet.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
A csapat tagjai szorosan együttműködnek, hogy az esemény zökkenőmentesen fusson.
Coordinate
01
koordinált
(plural) items of clothing that match and look good together
Példák
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
Vett egy szoknyát és egy blúzt összehangolt darabokként az esküvőre.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
koordináta, földrajzi koordináták
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
Példák
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
A GPS-koordináták 35,6895° É, 139,6917° K Tokióba vezetnek.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
Ábrázolja a pontot a koordinátákon (3, -2) a rácsban.
coordinate
01
koordinált, egyenértékű
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
Példák
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
A két részleg koordinált egységekként működik, egyik sem alárendelt a másiknak.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
Lexikai Fa
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
