Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to coordinate
01
συντονίζω, οργανώνω
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
Παραδείγματα
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
Ο οργανωτής εκδηλώσεων συντονίστηκε όλες τις πτυχές του γάμου, διασφαλίζοντας ότι οι πωλητές, οι καλεσμένοι και το γαμήλιο πάρτι ήταν συγχρονισμένοι για μια απρόσκοπτη γιορτή.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
Ο διαχειριστής έργου συντονίζει συχνά τις προσπάθειες της ομάδας για να πληρούνται οι προθεσμίες του έργου.
02
συντονίζω, αρμονίζω
to match and combine well together
Intransitive
Παραδείγματα
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
Τα παπούτσια της συντονίζονται τέλεια με το φόρεμά της, δημιουργώντας μια κομψή εμφάνιση.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
Τα χρώματα στον πίνακα συντονίζονται όμορφα για να δημιουργήσουν μια αίσθηση ισορροπίας.
03
συντονίζω, οργανώνω
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
Παραδείγματα
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
Ο οργανωτής εκδηλώσεων συντονίζει τις διακοσμήσεις για να ταιριάζουν τέλεια με το θέμα.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
Συντονίστηκε τα ράφια έτσι ώστε όλα τα βιβλία να είναι ευθυγραμμισμένα κατά ύψος.
04
συντονίζω, συνεργάζομαι
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
Παραδείγματα
The two departments coordinate to complete the project on time.
Τα δύο τμήματα συντονίζονται για να ολοκληρώσουν το έργο εγκαίρως.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
Τα μέλη της ομάδας συντονίζονται στενά για να διασφαλιστεί η ομαλή διεξαγωγή της εκδήλωσης.
Coordinate
01
συντονισμένα
(plural) items of clothing that match and look good together
Παραδείγματα
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
Αγόρασε μια φούστα και μια μπλούζα ως συντονισμένα ρούχα για το γάμο.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
συντεταγμένη, γεωγραφικές συντεταγμένες
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
Παραδείγματα
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
Οι συντεταγμένες GPS 35,6895° Β, 139,6917° Α οδηγούν στο Τόκιο.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
Σχεδιάστε το σημείο στις συντεταγμένες (3, -2) στο πλέγμα.
coordinate
01
συντονισμένος, ισοδύναμος
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
Παραδείγματα
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
Τα δύο τμήματα λειτουργούν ως συντονισμένες μονάδες, κανένα δεν υπόκειται στο άλλο.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
Λεξικό Δέντρο
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
