Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to coordinate
01
koordinovat, organizovat
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
Příklady
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
Plánovač událostí koordinoval všechny aspekty svatby a zajistil, aby dodavatelé, hosté a svatební společnost byli synchronizováni pro hladké oslavy.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
Vedoucí projektu často koordinuje úsilí týmu, aby splnil termíny projektu.
02
koordinovat, sladit
to match and combine well together
Intransitive
Příklady
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
Její boty se dokonale sladí s šaty, čímž vytvářejí stylový vzhled.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
Barvy na obraze se krásně koordinují, aby vytvořily pocit rovnováhy.
03
koordinovat, organizovat
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
Příklady
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
Plánovač akce koordinoval dekorace, aby dokonale odpovídaly tématu.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
Koordinoval police tak, aby všechny knihy byly seřazeny podle výšky.
04
koordinovat, spolupracovat
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
Příklady
The two departments coordinate to complete the project on time.
Dva oddělení koordinují, aby projekt dokončily včas.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
Členové týmu úzce koordinují, aby zajistili hladký průběh akce.
Coordinate
01
koordinované
(plural) items of clothing that match and look good together
Příklady
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
Koupila si sukni a halenku jako součást outfitu na svatbu.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
souřadnice, zeměpisné souřadnice
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
Příklady
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
GPS souřadnice 35,6895° s.š., 139,6917° v.d. vedou do Tokia.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
Nakreslete bod na souřadnicích (3, -2) na mřížce.
coordinate
01
koordinovaný, ekvivalentní
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
Příklady
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
Dvě oddělení pracují jako koordinované jednotky, žádné není podřízeno druhému.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
Lexikální Strom
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
