to coordinate
co
kəʊ
kew
or
ˈɔ:
aw
di
di
nate
neɪt
neit
subordinateinsubordinate
co-ordinate
coördinate

Ορισμός και σημασία του "coordinate"στα αγγλικά

to coordinate
01

συντονίζω, οργανώνω

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved 
Transitive: to coordinate an activity or process
to coordinate definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
coordinate
γ΄ ενικό πρόσωπο
coordinates
ενεστώτα μετοχή
coordinating
απλός αόριστος
coordinated
παθητική μετοχή
coordinated
Παραδείγματα
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration. 

Ο οργανωτής εκδηλώσεων συντονίστηκε όλες τις πτυχές του γάμου, διασφαλίζοντας ότι οι πωλητές, οι καλεσμένοι και το γαμήλιο πάρτι ήταν συγχρονισμένοι για μια απρόσκοπτη γιορτή.

02

συντονίζω, αρμονίζω

to match and combine well together 
Intransitive
to coordinate definition and meaning
Παραδείγματα
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look. 

Τα παπούτσια της συντονίζονται τέλεια με το φόρεμά της, δημιουργώντας μια κομψή εμφάνιση.

03

συντονίζω, οργανώνω

to organize or position things in the correct arrangement or alignment 
Transitive: to coordinate sth
Παραδείγματα
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly. 

Ο οργανωτής εκδηλώσεων συντονίζει τις διακοσμήσεις για να ταιριάζουν τέλεια με το θέμα.

04

συντονίζω, συνεργάζομαι

to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency 
Intransitive
Παραδείγματα
The two departments coordinate to complete the project on time. 

Τα δύο τμήματα συντονίζονται για να ολοκληρώσουν το έργο εγκαίρως.

01

συντονισμένα

(plural) items of clothing that match and look good together 
coordinate definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
coordinates
Παραδείγματα
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding. 

Αγόρασε μια φούστα και μια μπλούζα ως συντονισμένα ρούχα για το γάμο.

02

συντεταγμένη, γεωγραφικές συντεταγμένες

any set of numbers that represents an exact position on a map or graph 
Παραδείγματα
The GPS coordinates 35.6895° N, 139.6917° E lead to Tokyo. 

Οι συντεταγμένες GPS 35,6895° Β, 139,6917° Α οδηγούν στο Τόκιο.

coordinate
01

συντονισμένος, ισοδύναμος

being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level 
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
σχεσιακό
μη διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other. 

Τα δύο τμήματα λειτουργούν ως συντονισμένες μονάδες, κανένα δεν υπόκειται στο άλλο.

Λεξικό Δέντρο

coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store