جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to coordinate
01
مدیریت کردن, کنترل کردن
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
مثالها
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
برنامهریز رویداد تمام جنبههای عروسی را هماهنگ کرد، اطمینان حاصل کرد که فروشندگان، مهمانان و گروه عروسی برای یک جشن بینقص هماهنگ شدهاند.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
مدیر پروژه به طور مکرر تلاشهای تیم را هماهنگ میکند تا به مهلتهای پروژه برسد.
02
ست بودن, هماهنگ بودن
to match and combine well together
Intransitive
مثالها
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
کفشهایش به طور کامل با لباسش هماهنگ هستند، ظاهری شیک ایجاد میکنند.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
رنگها در نقاشی به زیبایی هماهنگ میشوند تا حس تعادل ایجاد کنند.
03
هماهنگ کردن, سازماندهی کردن
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
مثالها
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
برنامهریز رویداد، تزئینات را هماهنگ کرد تا کاملاً با تم مطابقت داشته باشد.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
او قفسهها را هماهنگ کرد تا همه کتابها بر اساس ارتفاع تراز شوند.
04
هماهنگ کردن, همکاری کردن
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
مثالها
The two departments coordinate to complete the project on time.
دو بخش برای تکمیل پروژه در زمان مقرر هماهنگی میکنند.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
اعضای تیم به دقت هماهنگی میکنند تا اطمینان حاصل شود که رویداد به آرامی پیش میرود.
Coordinate
01
لباسهای ست
(plural) items of clothing that match and look good together
مثالها
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
او یک دامن و بلوز به عنوان هماهنگ برای عروسی خرید.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
مختصات
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
مثالها
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
مختصات GPS 35.6895° شمالی، 139.6917° شرقی به توکیو منتهی میشود.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
نقطه را در مختصات (3, -2) روی شبکه رسم کنید.
coordinate
01
هماهنگ, معادل
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
مثالها
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
دو بخش به عنوان واحدهای هماهنگ کار میکنند، هیچکدام تابع دیگری نیست.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
درخت واژگانی
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
