Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to coordinate
01
koordinieren, organisieren
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
Beispiele
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
Der Veranstaltungsplaner koordinierte alle Aspekte der Hochzeit und sorgte dafür, dass Lieferanten, Gäste und die Hochzeitsgesellschaft für eine reibungslose Feier synchronisiert waren.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
Der Projektmanager koordiniert häufig die Teamarbeit, um die Projektfristen einzuhalten.
02
koordinieren, harmonisieren
to match and combine well together
Intransitive
Beispiele
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
Ihre Schuhe koordinieren perfekt mit ihrem Kleid und sorgen für einen stilvollen Look.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
Die Farben in dem Gemälde koordinieren wunderschön, um ein Gefühl von Balance zu schaffen.
03
koordinieren, organisieren
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
Beispiele
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
Der Veranstaltungsplaner koordinierte die Dekorationen, damit sie perfekt zum Thema passten.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
Er koordinierte die Regale, so dass alle Bücher nach der Höhe ausgerichtet waren.
04
koordinieren, zusammenarbeiten
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
Beispiele
The two departments coordinate to complete the project on time.
Die beiden Abteilungen koordinieren, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
Die Teammitglieder koordinieren eng, um sicherzustellen, dass die Veranstaltung reibungslos verläuft.
Coordinate
01
abgestimmt
(plural) items of clothing that match and look good together
Beispiele
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
Sie kaufte einen Rock und eine Bluse als abgestimmte Kombination für die Hochzeit.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
Koordinate
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
Beispiele
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
Die GPS-Koordinaten 35,6895° N, 139,6917° O führen nach Tokio.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
Zeichnen Sie den Punkt an den Koordinaten (3, -2) in das Raster.
coordinate
01
koordiniert, gleichwertig
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
Beispiele
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
Die beiden Abteilungen arbeiten als koordinierte Einheiten, keine ist der anderen untergeordnet.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
Lexikalischer Baum
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
