to coordinate
01
تنسيق, تنظيم
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
Transitive: to coordinate an activity or process
أمثلة
The event planner coordinated all aspects of the wedding, ensuring that vendors, guests, and the wedding party were synchronized for a seamless celebration.
قام مخطط الحدث بتنسيق جميع جوانب الزفاف، مما يضمن تزامن البائعين والضيوف وحفل الزفاف للاحتفال السلس.
The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines.
يقوم مدير المشروع بتنسيق جهود الفريق بشكل متكرر لتلبية مواعيد المشروع.
02
تنسيق, تتناسق
to match and combine well together
Intransitive
أمثلة
Her shoes coordinate perfectly with her dress, creating a stylish look.
حذاؤها يتناسق تمامًا مع فستانها، مما يخلق مظهرًا أنيقًا.
The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance.
تتناسق الألوان في اللوحة بشكل جميل لخلق شعور بالتوازن.
03
تنسيق, تنظيم
to organize or position things in the correct arrangement or alignment
Transitive: to coordinate sth
أمثلة
The event planner coordinated the decorations to match the theme perfectly.
قام مخطط الحدث بتنسيق الديكورات لتتناسب تمامًا مع الموضوع.
He coordinated the shelves so that all the books were aligned by height.
قام بتنسيق الرفوف بحيث تكون جميع الكتب مصطفة حسب الارتفاع.
04
تنسيق, تعاون
to collaborate or act jointly in a way that ensures harmony and efficiency
Intransitive
أمثلة
The two departments coordinate to complete the project on time.
يتعاون القسمان لإكمال المشروع في الوقت المحدد.
The team members coordinate closely to ensure the event runs smoothly.
يتعاون أعضاء الفريق بشكل وثيق لضمان سير الحدث بسلاسة.
Coordinate
01
منسق
(plural) items of clothing that match and look good together
أمثلة
She bought a skirt and blouse as coordinates for the wedding.
اشترت تنورة وبلوزة كـ تنسيق لحفل الزفاف.
The store sells separates that can be mixed or worn as coordinates.
02
إحداثيات, إحداثيات جغرافية
any set of numbers that represents an exact position on a map or graph
أمثلة
The GPS coordinates 35.6895 ° N, 139.6917 ° E lead to Tokyo.
إحداثيات GPS 35.6895° شمالاً، 139.6917° شرقاً تؤدي إلى طوكيو.
Plot the point at coordinates ( 3, -2 ) on the grid.
ارسم النقطة عند الإحداثيات (3, -2) على الشبكة.
coordinate
01
منسق, مكافئ
being of equal importance, rank, or status; functioning at the same level
أمثلة
The two departments work as coordinate units, neither subordinate to the other.
يعمل القسمان كوحدات منسقة، لا يخضع أي منهما للآخر.
In the sentence " She is smart and kind, " the adjectives " smart " and " kind " are coordinate elements.
شجرة معجمية
coordinated
coordinating
coordinative
coordinate
ordinate
ordin
