Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tilt
01
inclinar, pender
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Exemplos
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
Agora mesmo, a torre de blocos está inclinando perigosamente enquanto a criança adiciona outro bloco.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
Ontem à noite, a imagem na parede inclinou-se ligeiramente depois que alguém acidentalmente bateu nela.
02
inclinar, tombar
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Exemplos
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
O jardineiro inclinou a planta em vaso para garantir uma drenagem adequada.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
Para otimizar a exposição à luz solar, os painéis solares foram inclinados em direção ao sol.
03
justar, participar de uma justa
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Exemplos
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
Os corajosos cavaleiros se prepararam para justar no grande torneio, investindo uns contra os outros com lanças.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
Na arena de justas medieval, os dois habilidosos cavaleiros inclinaram-se com uma precisão impressionante.
Tilt
01
inclinação, declive
pitching dangerously to one side
02
inclinação, declive
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
inclinação, tendência
a slight but noticeable partiality
04
inclinação, desacordo
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
justa, torneio de justa
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Árvore Lexical
tilted
tilter
tilt
