جستجو
to tilt
01
خم شدن
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Example
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
همین الان، برج بلوک‌ها به طرز خطرناکی تمایل داده شده است زیرا کودک بلوکی دیگر به آن اضافه می‌کند.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
دیشب، عکس روی دیوار کمی کج شد بعد از اینکه کسی به طور تصادفی به آن برخورد کرد.
02
کج کردن, تمایل دادن
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Example
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
باغبان گلدان را کج کرد تا از زهکشی مناسب اطمینان حاصل کند.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
بهینه‌سازی تابش نور خورشید، پنل‌های خورشیدی به سمت خورشید کج شدند.
03
مبارزه کردن, تیلت کردن
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Example
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
شوالیه‌های شجاع آماده بودند تا در مسابقه بزرگ تیلت کنند و با نیزه به سمت یکدیگر حمله‌ور شوند.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
در عرصه مسابقات شمشیربازی قرون وسطی، دو شمشیرباز ماهر با دقت چشم گیری مبارزه کردند.,در میدان مسابقات سوارکاری قرون وسطی، دو شمشیرباز ماهر با دقت چشم‌گیر تیلت کردند.
Tilt
01
زَواِیه, کِج‌شدگی
pitching dangerously to one side
02
شیب, انحراف
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
倾斜, 偏见
a slight but noticeable partiality
04
بحث, جدل
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
تیراندازی, تیلت
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
کلمات نزدیک
