Hledat
to tilt
01
naklánět, sklánět
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Example
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
Právě teď se věž z bloků nebezpečně naklání, když dítě přidává další blok.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
Včera večer se obraz na zdi lehce naklonil poté, co do něj někdo omylem narazil.
02
naklonit, sklonit
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Example
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
Zahradník naklonil květináč, aby zajistil správnou drenáž.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
Pro optimalizaci vystavení slunečnímu záření byly solární panely nakloněny směrem ke slunci.
03
zúčastnit se rytířského turnaje, bojovat v turnaji s kopími
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Example
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
Stateční rytíři se připravili na souboj ve velkém turnaji, útočili na sebe kopími.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
Na středověkém turnajovém kolbišti se dva zkušení rytíři naklonili s působivou přesností.
Tilt
01
náklon, sklon
pitching dangerously to one side
02
náklon, sklon
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
náklon, předpojatost
a slight but noticeable partiality
04
náklon, nesouhlas
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
turnaj, rytířský turnaj
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
