to tilt
01
傾ける, 傾く
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
例
The bookshelf tilted dangerously after one of its legs gave way.
本棚は、脚の1本が折れた後、危険なほど傾いた。
02
傾ける, 傾く
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
例
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
庭師は適切な排水を確保するために鉢植えの植物を傾けた。
03
槍試合に参加する, 騎馬槍試合で戦う
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
例
The grand jousting event reached its climax as the finalists geared up to tilt for the championship title.
壮大なジョウストのイベントは、決勝戦出場者がチャンピオンシップのタイトルをかけて傾く準備をしたときにクライマックスに達しました。
Tilt
01
傾斜, 傾き
pitching dangerously to one side
02
傾斜, 傾き
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
傾き, 偏り
a slight but noticeable partiality
04
傾き, 意見の相違
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
槍試合, 槍試合のトーナメント
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
