Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tilt
01
incliner, pencher
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Exemples
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
En ce moment, la tour de blocs penche dangereusement alors que l'enfant ajoute un autre bloc.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
Hier soir, l'image sur le mur pencha légèrement après que quelqu'un l'ait accidentellement heurtée.
02
incliner, pencher
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Exemples
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
Le jardinier a incliné la plante en pot pour assurer un bon drainage.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
Pour optimiser l'exposition au soleil, les panneaux solaires ont été inclinés vers le soleil.
03
jouter, se lancer dans une joute
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Exemples
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
Les courageux chevaliers se préparèrent à jouter dans le grand tournoi, se chargeant les uns les autres avec des lances.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
Dans l'arène de joute médiévale, les deux habiles jouteurs tiltèrent avec une précision impressionnante.
Tilt
01
inclinaison, pente
pitching dangerously to one side
02
inclinaison, pente
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
inclinaison, penchant
a slight but noticeable partiality
04
inclinaison, désaccord
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
joute, tournoi de joute
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Arbre Lexical
tilted
tilter
tilt
