Szukaj
to tilt
01
przechylać, pochylać
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Example
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
W tej chwili wieża z klocków niebezpiecznie się przechyla, gdy dziecko dodaje kolejny klocek.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
Ostatniej nocy obraz na ścianie lekko się przechylił po tym, jak ktoś przypadkowo w niego uderzył.
02
przechylać, pochylać
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Example
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
Ogrodnik przechylił roślinę w doniczce, aby zapewnić odpowiedni drenaż.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
Aby zoptymalizować ekspozycję na światło słoneczne, panele słoneczne zostały pochylone w stronę słońca.
03
uczestniczyć w turnieju rycerskim, walczyć w turnieju kopijniczym
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Example
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
Dzielni rycerze przygotowali się do pojedynku na wielkim turnieju, szarżując na siebie z lancami.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
Na średniowiecznej arenie turniejowej dwóch wprawnych rycerzy pochyliło się z imponującą precyzją.
Tilt
01
pochylenie, nachylenie
pitching dangerously to one side
02
pochylenie, spadek
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
nachylenie, stronniczość
a slight but noticeable partiality
04
pochylenie, niezgoda
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
turniej rycerski, zawody w turnieju rycerskim
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
