Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tilt
01
neigen, kippen
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Beispiele
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
Gerade jetzt neigt sich der Turm aus Blöcken gefährlich, während das Kind einen weiteren Block hinzufügt.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
Letzte Nacht neigte sich das Bild an der Wand leicht, nachdem jemand versehentlich dagegen gestoßen war.
02
neigen, kippen
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Beispiele
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
Der Gärtner neigte die Topfpflanze, um eine ordnungsgemäße Entwässerung zu gewährleisten.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
Um die Sonneneinstrahlung zu optimieren, wurden die Solarpanels zur Sonne geneigt.
03
im Turnier kämpfen, an einem Lanzenstechen teilnehmen
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Beispiele
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
Die tapferen Ritter bereiteten sich darauf vor, im großen Turnier zu tiltieren, und ritten mit Lanzen aufeinander zu.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
In der mittelalterlichen Turnierarena neigten sich die beiden geschickten Lanzenreiter mit beeindruckender Präzision.
Tilt
01
Neigung, Schräge
pitching dangerously to one side
02
Neigung, Gefälle
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
Neigung, Voreingenommenheit
a slight but noticeable partiality
04
Neigung, Meinungsverschiedenheit
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
Tjost, Turnier im Tjosten
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Lexikalischer Baum
tilted
tilter
tilt
