Cerca
to tilt
01
inclinare, piegare
to incline or lean in a particular direction
Intransitive
Example
Right now, the tower of blocks is tilting dangerously as the child adds another block.
In questo momento, la torre di blocchi si sta inclinando pericolosamente mentre il bambino aggiunge un altro blocco.
Last night, the picture on the wall tilted slightly after someone accidentally bumped into it.
Ieri sera, il quadro sulla parete si è leggermente inclinato dopo che qualcuno l'ha urtato accidentalmente.
02
inclinare, piegare
to deliberately adjust or position an object in such a way that it leans or slopes
Transitive: to tilt sth
Example
The gardener tilted the potted plant to ensure proper drainage.
Il giardiniere inclinò la pianta in vaso per garantire un corretto drenaggio.
To optimize sunlight exposure, the solar panels were tilted towards the sun.
Per ottimizzare l'esposizione alla luce solare, i pannelli solari sono stati inclinati verso il sole.
03
inclinare, giocarsi a giostrare
to engage in a jousting match, typically involving knights on horseback charging at each other with lances
Intransitive
Example
The brave knights prepared to tilt in the grand tournament, charging at each other with lances.
I valorosi cavalieri si prepararono a giostrare nel grande torneo, caricandosi l'uno contro l'altro con le lance.
In the medieval jousting arena, the two skilled jousters tilted with impressive precision.
Nell'arena medievale delle giostre, i due abili giostratori si inclinavano con sorprendente precisione.
Tilt
01
inclinazione, pendenza
pitching dangerously to one side
02
inclinazione, pendenza
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
03
inclinazione, tendenza
a slight but noticeable partiality
04
disputa, controversia
a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
05
giostra, torneo
a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Parole Vicine
