Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tick off
[phrase form: tick]
01
irritar, aborrecer
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
off
verbo base
tick
presente
tick off
3.ª pessoa do singular
ticks off
particípio presente
ticking off
pretérito simples
ticked off
particípio passado
ticked off
Exemplos
The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.
O voo atrasado e a falta de informação da companhia aérea os irritou.
02
repreender, ralhar
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Exemplos
The coach ticked the players off for not following the game plan.
O treinador repreendeu os jogadores por não seguirem o plano de jogo.
03
marcar, assinalar
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Exemplos
Make sure to tick off each item on your shopping list.
Certifique-se de marcar cada item na sua lista de compras.
