Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to starve
01
morrer de fome, estar com muita fome
to be very hungry
Intransitive
Exemplos
After skipping breakfast, I was starving by lunchtime.
Depois de pular o café da manhã, eu morria de fome na hora do almoço.
He did n't eat all day and was starving by the time dinner arrived.
Ele não comeu o dia todo e estava faminto quando o jantar chegou.
02
morrer de fome, passar fome
to die from lack of food
Intransitive
Exemplos
During the famine, many people in the region starved due to lack of food and resources.
Durante a fome, muitas pessoas na região morreram de fome devido à falta de alimentos e recursos.
The humanitarian organization provided emergency relief to communities at risk of starving.
A organização humanitária forneceu ajuda de emergência às comunidades em risco de morrer de fome.
03
esfomear, privar de alimento
to deprive someone or something of food
Transitive: to starve sb/sth
Exemplos
Animals in captivity may suffer if they are starved or not provided with sufficient food.
Os animais em cativeiro podem sofrer se forem privados de alimento ou não receberem comida suficiente.
The captives were cruelly treated and deliberately starved in the prison camps.
Os cativos foram cruelmente tratados e deliberadamente famintos nos campos de prisioneiros.
04
passar fome, carecer de
to suffer great need or deprivation, typically of something essential, such as resources or care
Intransitive: to starve for a need or desire
Exemplos
The city starved for basic supplies during the blockade.
A cidade sofreu com a falta de suprimentos básicos durante o bloqueio.
The family starved for love and affection after the loss of their father.
A família passou fome de amor e afeto após a perda do pai.
05
privar, esfomear
to deprive someone of attention, resources, affection, etc.
Transitive: to starve sb/sth | to starve sb/sth of a necessity
Exemplos
The company starved its employees of the resources needed to succeed.
A empresa privou seus funcionários dos recursos necessários para ter sucesso.
The artist ’s creativity was starved by the constant pressure of deadlines.
A criatividade do artista foi esfomeada pela pressão constante dos prazos.
Árvore Lexical
starved
starving
starving
starve
