Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to starve
01
umírat hlady, být velmi hladový
to be very hungry
Intransitive
Příklady
After skipping breakfast, I was starving by lunchtime.
Po vynechání snídaně jsem k obědu umíral hlady.
He did n't eat all day and was starving by the time dinner arrived.
Celý den nejedl a hladověl, když přišla večeře.
02
umřít hlady, hladovět
to die from lack of food
Intransitive
Příklady
During the famine, many people in the region starved due to lack of food and resources.
Během hladomoru mnoho lidí v regionu zemřelo hlady kvůli nedostatku potravin a zdrojů.
The humanitarian organization provided emergency relief to communities at risk of starving.
Humanitární organizace poskytla nouzovou pomoc komunitám ohroženým smrtí hladem.
03
hladovět, připravit o jídlo
to deprive someone or something of food
Transitive: to starve sb/sth
Příklady
Animals in captivity may suffer if they are starved or not provided with sufficient food.
Zvířata v zajetí mohou trpět, pokud jsou vyhladovělá nebo nedostávají dostatek potravy.
The captives were cruelly treated and deliberately starved in the prison camps.
Vězni byli krutě zacházeni a úmyslně hladověni v zajateckých táborech.
04
hladovět, trpět nedostatkem
to suffer great need or deprivation, typically of something essential, such as resources or care
Intransitive: to starve for a need or desire
Příklady
The city starved for basic supplies during the blockade.
Město trpělo nedostatkem základních zásob během blokády.
The family starved for love and affection after the loss of their father.
Rodina trpěla hladem po lásce a náklonnosti po ztrátě otce.
05
ochuzovat, hladovět
to deprive someone of attention, resources, affection, etc.
Transitive: to starve sb/sth | to starve sb/sth of a necessity
Příklady
The company starved its employees of the resources needed to succeed.
Společnost ochudila své zaměstnance o zdroje potřebné k úspěchu.
The artist ’s creativity was starved by the constant pressure of deadlines.
Umělcova kreativita byla vyhladovělá neustálým tlakem termínů.
Lexikální Strom
starved
starving
starving
starve
