جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to starve
01
بهشدت گرسنه بودن
to be very hungry
Intransitive
مثالها
After skipping breakfast, I was starving by lunchtime.
بعد از صرف نظر کردن از صبحانه، موقع ناهار گرسنه میمردم.
He did n't eat all day and was starving by the time dinner arrived.
او تمام روز غذا نخورد و تا وقت شام گرسنه بود.
02
از گرسنگی مردن
to die from lack of food
Intransitive
مثالها
During the famine, many people in the region starved due to lack of food and resources.
در طول قحطی، بسیاری از مردم در منطقه به دلیل کمبود غذا و منابع از گرسنگی مردند.
The humanitarian organization provided emergency relief to communities at risk of starving.
سازمان بشردوستانه به جوامعی که در معرض خطر مرگ از گرسنگی بودند کمکهای اضطراری ارائه داد.
03
گرسنگی دادن, محروم کردن از غذا
to deprive someone or something of food
Transitive: to starve sb/sth
مثالها
Animals in captivity may suffer if they are starved or not provided with sufficient food.
حیوانات در اسارت ممکن است رنج بکشند اگر گرسنه نگه داشته شوند یا غذای کافی به آنها داده نشود.
The captives were cruelly treated and deliberately starved in the prison camps.
اسیران با خشونت رفتار شدند و عمداً گرسنه نگه داشته شدند در اردوگاههای زندان.
04
گرسنگی کشیدن, محروم بودن از
to suffer great need or deprivation, typically of something essential, such as resources or care
Intransitive: to starve for a need or desire
مثالها
The city starved for basic supplies during the blockade.
شهر در طول محاصره از کمبود لوازم اولیه رنج برد.
The family starved for love and affection after the loss of their father.
خانواده پس از از دست دادن پدرشان از گرسنگی عشق و محبت رنج بردند.
05
محروم کردن, گرسنه نگه داشتن
to deprive someone of attention, resources, affection, etc.
Transitive: to starve sb/sth | to starve sb/sth of a necessity
مثالها
The company starved its employees of the resources needed to succeed.
شرکت کارمندان خود را از منابع لازم برای موفقیت محروم کرد.
The artist ’s creativity was starved by the constant pressure of deadlines.
خلاقیت هنرمند توسط فشار مداوم مهلتها گرسنه نگه داشته شد.
درخت واژگانی
starved
starving
starving
starve
