Caută
Selectați limba dicționarului
to starve
01
a muri de foame, a fi foarte flămând
to be very hungry
Intransitive
Exemple
After skipping breakfast, I was starving by lunchtime.
După ce am sărit micul dejun, muream de foame până la prânz.
He did n't eat all day and was starving by the time dinner arrived.
Nu a mâncat toată ziua și murea de foame până la cină.
02
a muri de foame, a flămânzi
to die from lack of food
Intransitive
Exemple
During the famine, many people in the region starved due to lack of food and resources.
În timpul foametei, mulți oameni din regiune au murit de foame din cauza lipsei de alimente și resurse.
The humanitarian organization provided emergency relief to communities at risk of starving.
Organizația umanitară a furnizat ajutor de urgență comunităților aflate în pericol de a murii de foame.
03
înfometa, priva de hrană
to deprive someone or something of food
Transitive: to starve sb/sth
Exemple
Animals in captivity may suffer if they are starved or not provided with sufficient food.
Animalele în captivitate pot suferi dacă sunt înflămate sau nu li se oferă suficientă hrană.
The captives were cruelly treated and deliberately starved in the prison camps.
Prizonierii au fost tratați cu cruzime și în mod deliberat înfometați în lagărele de prizonieri.
04
a muri de foame, a suferi de lipsă
to suffer great need or deprivation, typically of something essential, such as resources or care
Intransitive: to starve for a need or desire
Exemple
The city starved for basic supplies during the blockade.
Orașul a suferit de lipsa furnizărilor de bază în timpul blocadei.
The family starved for love and affection after the loss of their father.
Familia a suferit de foame după dragoste și afecțiune după pierderea tatălui.
05
priva, înfometa
to deprive someone of attention, resources, affection, etc.
Transitive: to starve sb/sth | to starve sb/sth of a necessity
Exemple
The company starved its employees of the resources needed to succeed.
Compania a privat angajații săi de resursele necesare pentru a reuși.
The artist ’s creativity was starved by the constant pressure of deadlines.
Creativitatea artistului a fost înfoiată de presiunea constantă a termenelor limită.
Arbore Lexical
starved
starving
starving
starve
