Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to starve
01
πεθαίνω από την πείνα, είμαι πολύ πεινασμένος
to be very hungry
Intransitive
Παραδείγματα
After skipping breakfast, I was starving by lunchtime.
Αφού παραλείψαμε το πρωινό, πεθαίναμε από την πείνα μέχρι το μεσημεριανό.
He did n't eat all day and was starving by the time dinner arrived.
Δεν έφαγε όλη μέρα και πείναγε μέχρι που έφτασε το δείπνο.
02
πεθαίνω από την πείνα, λιμοκτονώ
to die from lack of food
Intransitive
Παραδείγματα
During the famine, many people in the region starved due to lack of food and resources.
Κατά τη διάρκεια του λιμού, πολλοί άνθρωποι στην περιοχή πέθαναν από την πείνα λόγω έλλειψης τροφής και πόρων.
The humanitarian organization provided emergency relief to communities at risk of starving.
Η ανθρωπιστική οργάνωση παρείχε επείγουσα βοήθεια σε κοινότητες που κινδύνευαν να πεθάνουν από την πείνα.
03
λιμοκτονώ, στερώ από τροφή
to deprive someone or something of food
Transitive: to starve sb/sth
Παραδείγματα
Animals in captivity may suffer if they are starved or not provided with sufficient food.
Τα ζώα σε αιχμαλωσία μπορεί να υποφέρουν εάν λιμοκτονήσουν ή δεν παρέχεται αρκετή τροφή.
The captives were cruelly treated and deliberately starved in the prison camps.
Οι αιχμάλωτοι μεταχειρίστηκαν με σκληρότητα και σκόπιμα λιμοκτονούνταν στα στρατόπεδα φυλακών.
04
πεινάω, υποφέρω από έλλειψη
to suffer great need or deprivation, typically of something essential, such as resources or care
Intransitive: to starve for a need or desire
Παραδείγματα
The city starved for basic supplies during the blockade.
Η πόλη υπέφερε από έλλειψη βασικών προμηθειών κατά τη διάρκεια της πολιορκίας.
The family starved for love and affection after the loss of their father.
Η οικογένεια πεινούσε για αγάπη και τρυφερότητα μετά την απώλεια του πατέρα τους.
05
στερώ, λιμοκτονώ
to deprive someone of attention, resources, affection, etc.
Transitive: to starve sb/sth | to starve sb/sth of a necessity
Παραδείγματα
The company starved its employees of the resources needed to succeed.
Η εταιρεία στέρησε τους υπαλλήλους των πόρων που απαιτούνταν για επιτυχία.
The artist ’s creativity was starved by the constant pressure of deadlines.
Η δημιουργικότητα του καλλιτέχνη λιμοκτονούσε από τη συνεχή πίεση των προθεσμιών.
Λεξικό Δέντρο
starved
starving
starving
starve
