Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Ballast
01
lastro, peso de estabilização
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
ballasts
Exemplos
Submarines flood their ballast tanks to dive and pump them out to resurface safely.
Os submarinos inundam seus tanques de lastro para mergulhar e os bombeiam para emergir com segurança.
02
reator, reator elétrico
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
Exemplos
The electrician replaced the faulty ballast in the ceiling light.
O eletricista substituiu o reator defeituoso na luminária de teto.
03
estabilizador, contrapeso
something that provides mental, emotional, or moral stability
Exemplos
Her calm judgment served as ballast during the crisis.
Seu julgamento calmo serviu como lastro durante a crise.
04
lastro, pedra britada
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
Exemplos
Workers spread fresh ballast beneath the railway ties.
Os trabalhadores espalham lastro fresco sob os dormentes ferroviários.
to ballast
01
lastrar, estabilizar
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
ballast
3.ª pessoa do singular
ballasts
particípio presente
ballasting
pretérito simples
ballasted
particípio passado
ballasted
Exemplos
The crew ballasted the ship to prevent it from tilting in rough seas.
A tripulação lastrou o navio para evitar que ele inclinasse em mares agitados.
