Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Ballast
01
Ballast, Gewicht zur Stabilisierung
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
ballasts
Beispiele
Submarines flood their ballast tanks to dive and pump them out to resurface safely.
U-Boote fluten ihre Ballasttanks zum Tauchen und pumpen sie aus, um sicher aufzutauchen.
02
Vorschaltgerät, elektrisches Vorschaltgerät
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
Beispiele
The electrician replaced the faulty ballast in the ceiling light.
Der Elektriker ersetzte den defekten Vorschaltgerät in der Deckenleuchte.
03
Stabilisator, Gegengewicht
something that provides mental, emotional, or moral stability
Beispiele
Her calm judgment served as ballast during the crisis.
Ihr ruhiges Urteil diente als Ballast während der Krise.
04
Schotter, Schüttstein
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
Beispiele
Workers spread fresh ballast beneath the railway ties.
Die Arbeiter verteilen frischen Schotter unter den Bahnschwellen.
to ballast
01
ballastieren, stabilisieren
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
ballast
3. Person Singular
ballasts
Partizip Präsens
ballasting
einfache Vergangenheit
ballasted
Partizip Perfekt
ballasted
Beispiele
The crew ballasted the ship to prevent it from tilting in rough seas.
Die Besatzung ballastete das Schiff, um ein Kippen in rauer See zu verhindern.
